Traducción: Nicolás Gelormini
Novela de ajedrez es una de las obras más intensas y célebres de Stefan Zweig (Viena, 1881-Petrópolis, 1942).
En ella, el autor denuncia la barbarie nazi a través de la tortura psicológica del aislamiento. Se trata del único texto narrativo que aborda de manera indirecta el ascenso de Hitler y la represión ejercida por el nacionalsocialismo.
Un viaje en transatlántico sirve de escenario para un duelo ajedrecístico en el que se enfrentan lo abstracto y lo concreto, la idea y la materia, el hombre atemporal y el hombre histórico. Más que una partida, el ajedrez se convierte en una metáfora del conflicto interior y del poder devastador de la opresión.
El prólogo de Antonio Gude ofrece una pincelada precisa y elegante del contexto histórico y cultural en el que nació esta obra.
Stefan Zweig fue uno de los escritores más polifacéticos y leídos de la primera mitad del siglo XX. Ensayista, biógrafo y novelista excepcional de origen judío, estudió en Berlín y Viena, y pasó gran parte de su vida viajando. Su obra, lúcida y profundamente humana, sigue fascinando por su sensibilidad y clarividencia.
